Perjalanan saya ke Filipina adalah istimewa kerana saya bukan sahaja meneroka Filipina buat kali pertama, tetapi saya juga mempunyai rakan di sana sebelum menjejakkan kaki di tanah air. Ia mungkin kerana mengetahui bahasa asing dan menjadi sebahagian daripada komuniti bahasa tersebut.
Manfaat menjadi sebahagian daripada komuniti bahasa adalah kemungkinan bertemu ahli di negara lain. Dalam perjalanan ini, saya bertemu dua orang rakan dari komuniti Chabacano dan Esperanto. Kedua-dua mereka tidak mengenali antara satu sama lain, jadi saya mempunyai hari yang berasingan untuk bertemu dengan kedua-duanya. Satu lagi sebab ialah saya pasti akan bertutur dalam Chacabano dan Esperanto. Saya tahu kedua-dua bahasa, dan mereka tidak.
Saya sangat menikmati masa bersama mereka, bertutur dalam Chacabano dan Esperanto. Kami berbual tentang pengalaman masing-masing mempelajari dan hidup dengan bahasa-bahasa tersebut serta perkembangannya. Rakan Chabacano itu ialah seorang penulis buku, dia memberi saya buku Chabacano dan magnet peti sejuk sebagai cenderahati. Rakan Esperanto itu bekerja di jabatan Maklumat dan Teknologi, dan dia memberi saya kalendar tempatan sebagai cenderahati.
Chabacano ialah bahasa Kreol berasaskan Sepanyol yang dituturkan di Filipina, menjadikannya satu-satunya bahasa Kreol berasaskan Sepanyol di Asia, dengan pelbagai variasi yang berbeza di Zamboanga, Cavite, dan Ternate, menggabungkan perbendaharaan kata Sepanyol dengan bahasa tempatan Filipina seperti Tagalog dan Cebuano.
Esperanto ialah bahasa binaan yang paling banyak dituturkan di dunia, dicipta untuk menjadi bahasa kedua antarabangsa yang neutral dan mudah dipelajari untuk komunikasi dan keamanan global. Penuturnya tersebar di seluruh dunia dengan komuniti formal yang bersatu di bawah keahlian persatuan Esperanto terbesar, yang dipanggil Persatuan Esperanto Sejagat.
برتمو راکن چهاباچانو دان ايسڤرنتو د فيليڤينا
ڤرجالنن ساي ک فيليڤينا اداله ايستيميوا کران ساي بوکن سهاج منروک فيليڤينا بوات کالي ڤرتام، تتاڤي ساي جوݢ ممڤوپاءي راکن دسان سبلوم منججقکن کاکي دتانه اءير. ايا موڠکين کران مڠتاهوءي بهاس اسيڠ دان منجادي سبهاݢين درڤد کومونيتي بهاس ترسبوت.
منفعت منجادي سبهاݢين درڤد کومونيتي بهاس اداله کموڠکينن برتمو اهلي دنݢارا لاءين. دالم ڤرجالنن اين، ساي برتمو دوا اورڠ راکن دري کومونيتي چهاباچانو دان ايسڤرنتو. کدوا-دوا مريک تيدق مڠنلي انتارا ساتو سام لاءين، جادي ساي ممڤوپاءي هاري يڠ براسيڠن اونتوق برتمو دڠن کدوا-دواڽ. ساتو لاݢي سبب اياله ساي ڤستي اکن برتوتور دالم چهاچابانو دان ايسڤرنتو. ساي تاهو کدوا-دوا بهاس، دان مريک تيدق.
ساي ساڠت منعمتي ماس برسام مريک، برتوتور دالم چهاچابانو دان ايسڤرنتو. کامي بربوال تنتڠ ڤڠالمن ماسيڠ٢ ممڤلاجري دان هيدوڤ دڠن بهاس٢ ترسبوت سرتا ڤرکمبڠنڽ. راکن چهاباچانو ايت اياله سأورڠ ڤنوليس بوکو، دي ممبري ساي بوکو چهاباچانو دان مݢنيت ڤتي سجوق سباڬاي چندراهاتي. راکن ايسڤرنتو ايت بکرجا دجابتن معلومت دان تيکنولوݢي، دان دي ممبري ساي کاليندر تمڤتن سباڬاي چندراهاتي.
چهاباچانو اياله بهاس کريول براساسکن سڤاڽول يڠ دتوتوركن د فيليڤينا، منجاديکنڽ ساتو٢ڽ بهاس کريول براساسکن سڤاڽول دأسيا، دڠن ڤلباݢاي ۏارياسي يڠ بربيذا د زمبواڠا، چاۏيت، دان تيرنات، مڠݢابوڠکن ڤربنداهاراءن کات سڤاڽول دڠن بهاس تمڤتن فيليڤينا سڤرتي تݢالوݢ دان چيبوانو.
ايسڤرنتو اياله بهاس بيناءن يڠ ڤاليڠ باپق دتوتوركن ددنيا، دچيڤتا اونتوق منجادي بهاس کدوا انتارابڠسا يڠ نيوترل دان موده دڤلاجري اونتوق کومونيکاسي دان کأمانن ݢلوبل. ڤنوتورڽ ترسيبر دسلوروه دنيا دڠن کومونيتي فورمل يڠ برساتو دباوه کأهلين ڤرساتوان ايسڤرنتو تربسر، يڠ دڤڠݢيل ڤرساتوان ايسڤرنتو سجاݢت.
بواتن، انتارابڠسا، ڤرصحابتن، سڤاڽول، ڤڠالمن
Ulasan
Catat Ulasan