Chavacano ialah bahasa Creole berasaskan Sepanyol yang dituturkan terutamanya di Bandar Zamboanga dan sebahagian Filipina. Berasal semasa era penjajah Sepanyol, ia menggabungkan perbendaharaan kata Sepanyol dengan bahasa Filipina tempatan seperti Tagalog dan Cebuano. Kira-kira 70% daripada leksikonnya berasal dari bahasa Sepanyol, namun ia mempunyai struktur tatabahasa yang unik.
Chavacano ialah pengecam budaya penting untuk penuturnya dan digunakan dalam media dan pendidikan tempatan. Walaupun menghadapi cabaran daripada bahasa dominan seperti Tagalog dan Inggeris, usaha untuk memelihara dan mempromosikan Chavacano diteruskan, menonjolkan kepentingannya dalam warisan linguistik Filipina.
Saya berpeluang mempelajari bahasa yang indah ini di platform pembelajaran bahasa yang dipanggil Italki. Guru saya ialah satu-satunya guru Chavacano jadi saya berasa bertuah kerana menemuinya. Saya rasa bahasa ini mudah dipelajari kerana saya sudah tahu bahasa Sepanyol. Chavacano berbunyi seperti versi bahasa Sepanyol bahasa Filipina.
بهاس چۏچانو: بهاس سيڤڽول د اسيا
چۏچانو اياله بهاس كرياولي براسسكن سيڤڽول يڠ دتوتوركن تراوتماڽ د بندر زمبواڠا دان سباهاڬين الفلبين. برأصل سماس ايرا ڤنجاجه سيڤڽول، اي مڠڬابوڠكن ڤربنداهاراان كات سيڤڽول دڠن بهاس الفلبين تمڤتن سڤرتي تاڬلوڬ دان چبوانو. كيرا-كيرا 70% درڤد ليكسيكونڽ برأصل دري بهاس سيڤڽول، نامون اي ممڤوڽاءي ستروكتور تاتابهاس يڠ اونيك.
چۏچانو اياله ڤڠچم بوديا ڤنتيڠ اونتوق ڤنوتورڽ دان دڬوناكن دالم ميديا دان ڤنديديقن تمڤتن. والاوڤون مڠهادڤي چابرن درڤد بهاس دومينن سڤرتي تاڬلوڬ دان ايڠڬريس، اوسها اونتوق ممليهارا دان ممڤروموسيكن چۏچانو دتروسكن، منونجولكن كڤنتيڠنڽ دالم واريثن ليڠڬوءيستيك الفلبين.
ساي برڤلواڠ ممڤلاجري بهاس يڠ اينده اين د ڤلاتفورم ڤمبلاجرن بهاس يڠ دڤڠڬيل اتلكي. ڬورو ساي اياله ساتو-ساتوڽ ڬورو چۏچانو جادي ساي براس برتواه كران منموءيڽ. ساي راس بهاس اين موده دڤلاجري كران ساي سوده تاهو بهاس سيڤڽول. چۏچانو بربوڽي سڤرتي ۏرسي بهاس سيڤڽول بهاس الفلبين.
كرياول، الفلبين، سيڤڽول، اسيا، اسيا تڠڬارا، لاتين، ڤڠنلن
Ulasan
Catat Ulasan