Afrikaans ialah bahasa Jermanik Barat yang berasal daripada bahasa Belanda, dituturkan terutamanya di Afrika Selatan dan Namibia. Ia berkembang pada abad ke-17 di kalangan peneroka Belanda, menggabungkan unsur-unsur bahasa Belanda, Melayu, Portugis, dan bahasa Afrika asli.
Afrikaans ialah salah satu daripada 11 bahasa rasmi Afrika Selatan dan terkenal dengan tatabahasa dan perbendaharaan kata yang mudah. Ia berfungsi sebagai pengecam budaya untuk ramai orang Afrika Selatan, terutamanya komuniti Afrikaner. Walaupun sejarahnya yang kontroversial semasa apartheid, bahasa Afrikaans kekal sebagai bahasa bertenaga yang digunakan dalam kesusasteraan, media dan pendidikan, mencerminkan kepelbagaian warisan negara.
Saya mempunyai rakan sekelas Afrikaner di universiti, tetapi saya tidak mengetahui bahasa mereka. Saya fikir mereka bercakap Belanda. Sehinggalah saya belajar bahasa Belanda barulah saya mula menyedari bahawa bahasa mereka ialah bahasa Afrika yang unik. Belum pernah saya tahu bahawa penjajah Belanda meninggalkan begitu banyak jejak di Afrika Selatan. Ia ialah bertentangan dengan keadaan di Hindia Belanda (nama lama Indonesia).
Saya mendapati bahasa Afrikaans jauh lebih mudah dan lebih menarik daripada bahasa Belanda. Sudah tentu, kedua-dua bahasa ini telah berkembang mengikut cara mereka, tetapi mereka masih berkongsi banyak persamaan. Perbezaan yang paling ketara ialah tatabahasa Afrikaans yang lebih mudah. Dengan sedikit penyesuaian kepada struktur bahasanya dan pertukaran bahasa dalam talian, saya berasa agak yakin menggunakan bahasa Afrikaans (dan juga bahasa Belanda!). Terdapat juga penyanyi Afrikaner yang hebat yang saya ikuti, seperti Die Antwoord, Jack Parow, dan Snotkop.
بهاس افريكانس: كتورونن بلندا د افريك
افريكانس اياله بهاس جرماناق بارت يڠ برأصل درڤد بهاس بلندا، دتوتوركن تراوتماڽ د افريك سلتن دان ناميبيا. اي بركمبڠ ڤد ابد ك-17 د كالڠن ڤنروك بلندا، مڠڬابوڠكن عنصور-عنصور بهاس بلندا، ملايو، ڤورتوڬيس، دان بهاس افريك اصلي.
افريكانس اياله ساله ساتو درڤد 11 بهاس راسمي افريك سلتن دان تركنل دڠن تاتابهاس دان ڤربنداهاراان كات يڠ موده. اي برفوڠسي سباڬاي ڤڠچم بوديا اونتوق راماي اورڠ افريك سلتن، تراوتماڽ كومونيتي افريكنار. والاوڤون سجارهڽ يڠ كونتروۏرسيال سماس اڤرتيهاد، بهاس افريكانس ككال سباڬاي بهاس برتناڬ يڠ دڬوناكن دالم كسوسسترأن، ميديا دان ڤنديديقن، منچرمينكن كڤلباڬايان واريثن نڬارا.
ساي ممڤوڽاءي راكن سكلس افريكنار د اونيۏرسيتي، تتاڤي ساي تيدق مڠتاهوي بهاس مريك. ساي فيكير مريك برچاكڤ بلندا. سهيڠڬالاه ساي بلاجر بهاس بلندا باروله ساي مولا مڽدري بهاوا بهاس مريك اياله بهاس افريك يڠ اونيك. بلوم ڤرنه ساي تاهو بهاوا ڤنجاجه بلندا منيڠڬلكن بڬيتو باڽق جيجق د افريك سلتن. اي اياله برتنتاڠن دڠن كادأن د هيندي بلندا ﴿نام لاما إندونيسيا﴾.
ساي منداڤتي بهاس افريكانس جاوه لبيه موده دان لبيه مناريق درڤد بهاس بلندا. سوده تنتو، كدوا-دوا بهاس اين تله بركمبڠ مڠيكوت چارا مريك، تتاڤي مريك ماسيه بركوڠسي باڽق ڤرسامأن. ڤربيذأن يڠ ڤاليڠ كتارا اياله تاتابهاس افريكانس يڠ لبيه موده. دڠن سديكيت ڤڽسواين كڤد ستروكتور بهاسڽ دان ڤرتوكرن بهاس دالم تالين، ساي براس اڬق يقين مڠڬوناكن بهاس افريكانس ﴿دان جوڬ بهاس بلندا!﴾. ترداڤت جوڬ ڤڽاڽي افريكنار يڠ هيبت يڠ ساي ايكوتي، سڤرتي داي انتوواورد، جچق ڤاروو، دان سنوتكوڤ.
ايروڤه، افريك، افريك سلتن، ڤڠنلن، بلندا، ڤنجاجاهن
Ulasan
Catat Ulasan