Bisindo, singkatan dari "Bahasa Isyarat Indonesia," ialah bahasa isyarat yang digunakan oleh masyarakat Pekak di Indonesia. Diiktiraf sebagai bahasa rasmi, Bisindo memainkan peranan penting dalam memudahkan komunikasi bagi individu yang mengalami masalah pendengaran di seluruh nusantara.
Bisindo menggabungkan tanda serantau, mencerminkan kepelbagaian budaya dan bahasa yang terdapat di Indonesia. Ciri ini membolehkannya menyesuaikan diri dan berkembang, menjadikannya relevan kepada pelbagai komuniti sambil mengekalkan identiti linguistik yang padu.
Sebaliknya, SIBI, atau "Sistem Isyarat Bahasa Indonesia," ialah sistem bahasa isyarat Indonesia yang dibangunkan untuk menyeragamkan komunikasi dalam kalangan masyarakat Pekak di Indonesia. Ia diperkenalkan untuk memudahkan pendidikan dan komunikasi bagi individu Pekak, terutamanya dalam suasana formal.
Untuk memudahkannya, SIBI ialah bahasa standard dan Bisindo ialah bahasa sehari-hari. Saya memilih untuk belajar Bisindo kerana inilah yang mereka gunakan dalam kehidupan seharian. Nasib baik saya menemui seorang guru bahasa isyarat profesional yang mempelajarinya untuk berkhidmat di gereja. Selain belajar cara menggunakan, saya juga mendapat cerapan tentang komunitinya.
بيسيندو: ساتو درڤد دوا بهاس عشارت إندونيسيا
بيسيندو، سيڠكتن دري "بهاس عشارت إندونيسيا،" اياله بهاس عشارت يڠ دڬوناكن اوليه مشاركت ڤيكاق د إندونيسيا. داعتراف سباڬاي بهاس راسمي، بيسيندو مماءينكن ڤرانن ڤنتيڠ دالم ممودهكن كومونيكاسي باڬي اينديۏيدو يڠ مڠالمي مسئله ڤندڠرن د سلوروه نوسنتارا.
بيسيندو مڠڬابوڠكن تندا سرانتاو، منچرمينكن كڤلباڬايان بوديا دان بهاس يڠ ترداڤت د إندونيسيا. چيري اين ممبوليهكنڽ مڽسوايكن ديري دان بركمبڠ، منجاديكنڽ ريليۏن كڤد ڤلباڬاي كومونيتي سمبيل مڠكلكن ايدينتيتي ليڠڬوءيستيك يڠ ڤادو.
سباليقڽ، سيبي، اتاو "سيستم عشارت بهاس إندونيسيا،" اياله سيستم بهاس عشارت إندونيسيا يڠ دباڠونكن اونتوق مڽراڬمكن كومونيكاسي دالم كالڠن مشاركت ڤيكاق د إندونيسيا. اي دڤركنلكن اونتوق ممودهكن ڤنديديقن دان كومونيكاسي باڬي اينديۏيدو ڤيكاق، تراوتماڽ دالم سواسان فورمل.
اونتوق ممودهكنڽ، سيبي اياله بهاس ستندرد دان بيسيندو اياله بهاس سهاري-هاري. ساي مميليه اونتوق بلاجر بيسيندو كران اينله يڠ مريك ڬوناكن دالم كهيدوڤن سهارين. نصيب باءيق ساي منموءي سأورڠ ڬورو بهاس عشارت ڤروفيسيونل يڠ ممڤلاجريڽ اونتوق برخدمت د ڬرجا. سلاين بلاجر چارا مڠڬوناكن، ساي جوڬ منداڤت چرڤن تنتڠ كومونيتيڽ.
ڤيكاق، ڤڠنلن، عشارت، كومونيتي، كومونيكاسي
Ulasan
Catat Ulasan