Jurulatih Perancis, Didier Deschamps sedar akan cabaran bakal dihadapi oleh anak-anak buahnya pada peringkat separuh akhir Piala Dunia 2022, menentang Maghribi yang memberi kejutan demi kejutan kepada semua penggemar bola sepak.
| جورولاتيه ڤرانچيس، ديديار ديسچمڤس سدر اكن چابرن باكل دهادڤي اوليه انق-انق بواهڽ ڤد ڤريڠكت سيڤروح اخير ڤيالا دنيا 2022، مننتڠ مغربي يڠ ممبري كجوتن دمي كجوتن كڤد سموا ڤڠڬيمر بولا سيڤق. |
Deschamps memberi amaran kepada Les Bleus agar tidak memandang rendah kepada lawan mereka itu.
| ديسچمڤس ممبري امران كڤد ليس بلياس اڬر تيدق ممندڠ رنده كڤد لاون مريك ايت. |
Katanya, strategi pertahanan skuad bimbingan Walid Regragui terbukti berhasil dan merupakan senjata utama Maghribi kekal berada dalam Piala Dunia 2022 walaupun menghadapi pasukan-pasukan yang kuat.
| كاتڽ، ستراتيڬي ڤرتاهنن سكواد بيمبيڠن وليد ريڬراڬوءي تربوقتي برحاصيل دان مروڤاكن سنجات اوتام مغربي ككال برادا دالم ڤيالا دنيا 2022 والاوڤون مڠهادڤي ڤاسوكن-ڤاسوكن يڠ كوات. |
“Tidak ramai yang menyangka Maghribi boleh sampai ke tahap ini tetapi mereka sudah berada di sini (separuh akhir) dan ia bukan lagi kejutan.
| “تيدق راماي يڠ مڽاڠك مغربي بوليه سمڤأي ك تاهڤ اين تتاڤي مريك سوده برادا د سيني ﴿سيڤروح اخير﴾ دان اي بوكن لاڬي كجوتن. |
“Dalam lima perlawanan mereka sebelum ini, hanya satu gol sahaja mereka di bolos. Itu menunjukkan mereka memang layak di sini, itu logiknya,” katanya.
| “دالم ليما ڤرلاونن مريك سبلوم اين، هاڽ ساتو ڬول سهاج مريك د بولوس. ايت منونجوقكن مريك ميمڠ لايق د سيني، ايت لوڬيقڽ،“ كاتڽ. |
The Atlas Lions menjadi negara Afrika pertama yang layak ke pusingan separuh akhir selepas menewaskan Portugal di suku akhir.
| تيه اتلس ليونس منجادي نڬارا افريك ڤرتام يڠ لايق ك ڤوسيڠن سيڤروح اخير سلڤس منوسكن البرتغال د سوكو اخير. |
Maghribi kekal menunjukkan prestasi cemerlang pada kejohanan tersebut selepas mengalahkan Sepanyol di pusingan 16 akhir dan Belgium dalam peringkat kumpulan.
| مغربي ككال منونجوقكن ڤريستاسي چمرلڠ ڤد كجوهانن ترسبوت سلڤس مڠالهكن سيڤڽول د ڤوسيڠن 16 اخير دان بلجيوم دالم ڤريڠكت كومڤولن. |
Pemain tengah Perancis, Aurelien Tchouameni turut bersependapat dengan jurulatihnya apabila memberitahu dirinya dan pasukan perlu berusaha keras untuk merobek benteng pertahananan Maghribi kerana itu adalah cabaran besar buat Les Bleus untuk mara ke perlawanan akhir.
| ڤماين تڠه ڤرنچيس، اءورايليان تچواوامني توروت برسڤنداڤت دڠن جورولاتيهڽ اڤابيلا ممبريتاهو ديريڽ دان ڤاسوكن ڤرلو بروسها كراس اونتوق مروبيك بينتيڠ ڤرتاهنانن مغربي كران ايت اداله چابرن بسر بوات ليس بلياس اونتوق مارا ك ڤرلاونن اخير. |
Malah, penjaga gol Tottenham, Hugo Lloris yang juga merangkap ketua pasukan Perancis menyeru rakan-rakanya untuk mengerah seluruh kudrat semasa menentang Maghribi.
| ماله، ڤنجاڬ ڬول توتتنهم، هوڬو للوريس يڠ جوڬ مرڠكڤ كتوا ڤاسوكن ڤرانچيس مڽرو راكن-راكنيا اونتوق مڠره سلوروه قدرة سماس مننتڠ مغربي. |
“Sekarang kami sedang bersiap sedia untuk menentang Maghribi di separuh akhir, kami perlukan seluruh kekuatan, tenaga untuk pertembungan tersebut.
| “سكارڠ كامي سداڠ برسياڤ سديا اونتوق مننتڠ مغربي د سيڤروح اخير، كامي ڤرلوكن سلوروه كقواتن، تناڬ اونتوق ڤرتمبوڠن ترسبوت. |
“Semua tahu ada sesuatu perkara istimewa perlu kami capai dan semuanya sedar akan perkara ini tetapi kami akan terus tenang,” katanya.
| “سموا تاهو اد سسواتو ڤركارا ايستيميوا ڤرلو كامي چاڤاي دان سمواڽ سدر اكن ڤركارا اين تتاڤي كامي اكن تروس تنڠ،“ كاتڽ. |
Sumber: Perancis waspada amukan Maghribi
Ulasan
Catat Ulasan