Cara cepat untuk belajar abjad Tamil
چارا چڤت اونتوق بلاجر ابجد تاميل |
Saya telah lama ingin belajar bahasa Tamil, tetapi kekurangan motivasi menghalang kemajuan saya. Saya bergelut untuk membuat keputusan sama ada untuk mempelajari abjad dahulu atau terus ke perbualan menggunakan romanisasi. Saya berasa hilang semangat setiap kali saya melihat carta abjad. Abjad Tamil mempunyai 13 vokal dan 18 konsonan, serta banyak gabungan vokal dan konsonan ini. Saya berfikir sendiri bagaimana saya akan mengingati semua ini?
ساي تله لاما ايڠين بلاجر بهاس تاميل، تتاڤي ككوراڠن موتيۏاسي مڠهالڠ كماجوان ساي. ساي برڬلوت اونتوق ممبوات كڤوتوسن سام اد اونتوق ممڤلاجري ابجد دهولو اتاو تروس ك ڤربوالن مڠڬوناكن رومنعيسىسي. ساي براس هيلڠ سماڠت ستياڤ كالي ساي مليهت چرتا ابجد. ابجد تاميل ممڤوڽاءي 13 ۏوكل دان 18 كونسونن، سرتا باڽق ڬابوڠن ۏوكل دان كونسونن اين. ساي برفيكير سنديري باڬايمانا ساي اكن مڠيڠاتي سموا اين؟ |
Kemudian, saya melangkau abjad dan terus mempelajari perbualan menggunakan romanisasi. Ia baik-baik saja sehingga hari saya merasakan sesuatu yang hilang. Saya tidak mempunyai sesiapa untuk berlatih. Saya belajar kebanyakannya dengan membaca frasa perbualan menggunakan romanisasi. Saya tidak dapat berlatih membaca teks Tamil kerana saya tidak tahu abjad!
كمودين، ساي ملڠكاو ابجد دان تروس ممڤلاجري ڤربوالن مڠڬوناكن رومنعيسىسي. اي باءيق-باءيق ساج سهيڠڬ هاري ساي مراساكن سسواتو يڠ هيلڠ. ساي تيدق ممڤوڽاءي سسياڤا اونتوق برلاتيه. ساي بلاجر كبڽقانڽ دڠن ممباچ فراس ڤربوالن مڠڬوناكن رومنعيسىسي. ساي تيدق داڤت برلاتيه ممباچ تيك س تاميل كران ساي تيدق تاهو ابجد! |
Penemuan yang menarik
Pada suatu hari saya menemui corak sistem tulisan yang unik yang berasal daripada sistem tulisan Brahmi, yang merangkumi bahasa Tamil. Hampir setiap daripada mereka mempunyai kedudukan vokal yang sama. Senarai berikut mengandungi beberapa sistem tulisan yang berasal daripada Brahmi. Mereka adalah Bali, Burma, Jawa, Khmer, Sunda, Tamil, Thai, Tibet, dan Sanskrit. Konsonan digariskan merah, dan vokal diwarnakan kuning. Kita dapat melihat bahawa vokal E ditulis di sebelah kiri konsonan, vokal I di atas, vokal O di sebelah kanan, dan vokal U di bahagian bawah.
ڤد سواتو هاري ساي منموءي چورق سيستم توليسن يڠ اونيك يڠ برأصل درڤد سيستم توليسن براهمي، يڠ مرڠكومي بهاس تاميل. همڤير ستياڤ درڤد مريك ممڤوڽاءي كدودوكن ۏوكل يڠ سام. سناراي برايكوت مڠاندوڠي ببراڤ سيستم توليسن يڠ برأصل درڤد براهمي. مريك اداله بالي، بورم، جاوا، خمر، سوندا، تاميل، تاي، تيبيت، دان سنسكريت. كونسونن دڬاريسكن ميره، دان ۏوكل دورناكن كونيڠ. كيت داڤت مليهت بهاوا ۏوكل اي دتوليس د سبله كيري كونسونن، ۏوكل ا د اتس، ۏوكل او د سبله كانن، دان ۏوكل او د بهاڬين باوه. |
Penemuan ini tidak menjadikan pembelajaran mudah tetapi sekurang-kurangnya, ia memberi sedikit penerangan tentang corak abjad Tamil. Kemudian, saya mencari semula carta abjad Tamil untuk mencari corak lain. Siasatan ini menjadi menyeronokkan! Carta di bawah menunjukkan hanya vokal Tamil. Teknik pembelajaran saya adalah seperti berikut:
ڤنموان اين تيدق منجاديكن ڤمبلاجرن موده تتاڤي سكوراڠ-كورڠڽ، اي ممبري سديكيت ڤنراڠن تنتڠ چورق ابجد تاميل. كمودين، ساي منچاري سمولا چرتا ابجد تاميل اونتوق منچاري چورق لاين. سياستن اين منجادي مڽرونوككن! چرتا د باوه منونجوقكن هاڽ ۏوكل تاميل. تيكنيك ڤمبلاجرن ساي اداله سڤرتي برايكوت: |
- Setiap vokal mempunyai bentuk pendek dan panjang. Saya belajar mereka dalam kumpulan, seperti pendek dan panjang A dalam satu kumpulan, pendek dan panjang I dalam satu kumpulan, dan sebagainya.
- Saya biasa dengan urutan AEIOU, jadi saya menetapkan otak saya untuk belajar dalam urutan itu, menjadikan AIU dalam kedudukan nombor ganjil, dan EO dalam kedudukan nombor genap. Lebih mudah bagi saya untuk mengingati bahawa vokal E dan vokal panjang A digabungkan untuk membentuk vokal O.
- Vokal AM adalah mudah. Ia hanya bulatan kecil di atas konsonan.
- Vokal AI dan AU ialah dua vokal tambahan yang mudah diingati.
- Vokal penting untuk dipelajari kerana ia tidak sebanyak konsonan jadi ia mempunyai peluang yang lebih tinggi untuk digunakan berulang kali dalam teks. Mempelajari konsonan adalah perkara seterusnya yang perlu dilakukan selepas vokal. Ia boleh dilakukan dengan membaca mana-mana teks Tamil. Saya selalu mencari huruf vokal dahulu sebelum membaca konsonan. Saya ulangi dengan cara ini sehingga saya ingat semua konsonan.
- ستياڤ ۏوكل ممڤوڽاءي بنتوق ڤينديق دان ڤنجڠ. ساي بلاجر مريك دالم كومڤولن، سڤرتي ڤينديق دان ڤنجڠ ا دالم ساتو كومڤولن، ڤينديق دان ڤنجڠ ا دالم ساتو كومڤولن، دان سباڬايڽ.
- ساي بياسا دڠن اوروتن ايااو، جادي ساي منتڤكن اوتق ساي اونتوق بلاجر دالم اوروتن ايت، منجاديكن اياو دالم كدودوكن نومبور ڬنجيل، دان اياو دالم كدودوكن نومبور ڬينڤ. لبيه موده باڬي ساي اونتوق مڠيڠاتي بهاوا ۏوكل اي دان ۏوكل ڤنجڠ ا دڬابوڠكن اونتوق ممبنتوق ۏوكل او.
- ۏوكل عام اداله موده. اي هاڽ بولتن كچيل د اتس كونسونن.
- ۏوكل اي دان او اياله دوا ۏوكل تمبهن يڠ موده دايڠتي.
- ۏوكل ڤنتيڠ اونتوق دڤلاجري كران اي تيدق سباڽق كونسونن جادي اي ممڤوڽاءي ڤلواڠ يڠ لبيه تيڠڬي اونتوق دڬوناكن برولڠ كالي دالم تيكس. ممڤلاجري كونسونن اداله ڤركارا ستروسڽ يڠ ڤرلو دلاكوكن سلڤس ۏوكل. اي بوليه دلاكوكن دڠن ممباچ مان-مان تيك س تاميل. ساي سلالو منچاري حروف ۏوكل دهولو سبلوم ممباچ كونسونن. ساي اولڠي دڠن چارا اين سهيڠڬ ساي ايڠت سموا كونسونن.
|
Kisah Belakang
Saya telah meminta petua tentang cara mempelajari abjad Tamil dalam forum dan kumpulan bahasa, dan semua orang memberi saya jawapan yang tidak memuaskan. Mereka menasihatkan saya supaya sering mengamalkannya, menulisnya berulang kali, atau mempelajarinya dengan membaca. Ini semua adalah petua umum, ia tidak membantu sama sekali! Mereka tidak tahu cara memberikan petua pembelajaran yang berguna dan saya mengambil masa yang lama untuk mengetahui coraknya. Dan di sini saya mengajarnya supaya anda tidak perlu mengalami apa yang saya alami.
ساي تله ممينتا ڤتوا تنتڠ چارا ممڤلاجري ابجد تاميل دالم فوروم دان كومڤولن بهاس، دان سموا اورڠ ممبري ساي جواڤن يڠ تيدق ممواسكن. مريك مناصيحتكن ساي سوڤاي سريڠ مڠمالكنڽ، منوليسڽ برولڠ كالي، اتاو ممڤلاجريڽ دڠن ممباچ. اين سموا اداله ڤتوا عموم، اي تيدق ممبنتو سام سكالي! مريك تيدق تاهو چارا ممبريكن ڤتوا ڤمبلاجرن يڠ برڬونا دان ساي مڠمبيل ماس يڠ لاما اونتوق مڠتاهوي چورقڽ. دان د سيني ساي مڠاجرڽ سوڤاي اندا تيدق ڤرلو مڠالمي اڤ يڠ ساي عالمي. |
Orang Tamil berhijrah dari India Selatan ke Semenanjung Tanah Melayu, yang meliputi kampung halaman saya Kota Medan di Indonesia, Malaysia, dan Singapura, serta negara jiran Myanmar suatu masa dahulu. Keturunan mereka masih hidup pada masa kini mengamalkan budaya Tamil dan bertutur dalam bahasa Tamil. Mengetahui bahasa Tamil berguna untuk saya. Saya boleh menikmati sumber Tamil bukan sahaja dari India tetapi juga dari negara Asia Tenggara.
اورڠ تاميل برهجرة دري اينديا سلتن ك سمننجوڠ تانه ملايو، يڠ مليڤوتي كامڤوڠ هلامن ساي كوتا ميدن د إندونيسيا، مليسيا، دان سيڠاڤورا، سرتا نڬارا جيرن ميانمار سواتو ماس دهولو. كتورونن مريك ماسيه هيدوڤ ڤد ماس كيني مڠمالكن بوديا تاميل دان برتوتور دالم بهاس تاميل. مڠتاهوي بهاس تاميل برڬونا اونتوق ساي. ساي بوليه منعمتي سومبر تاميل بوكن سهاج دري اينديا تتاڤي جوڬ دري نڬارا اسيا تڠڬارا. |
Ulasan
Catat Ulasan