Kes import catat peningkatan 67 kali ganda
| كيس ايمڤورت چاتت ڤنيڠكتن 67 كالي ڬندا |
PUTRAJAYA: Jumlah kes import iaitu pesakit COVID-19 yang mendapat jangkitan dari luar negara menunjukkan peningkatan sebanyak 67.3 kali ganda pada Minggu Epidemiologi (ME) ke-25/2022.
| ڤوتراجاي: جومله كيس ايمڤورت ايايت ڤساكيت چوۏيد-19 يڠ منداڤت جڠكيتن دري لوار نڬارا منونجوقكن ڤنيڠكتن سباڽق 67.3 كالي ڬندا ڤد ميڠڬو ايڤيدمياولوڬي ﴿م﴾ ك-25/2022. |
Ketua Pengarah Kesihatan, Tan Sri Dr Noor Hisham Abdullah, berkata pada minggu sebelumnya, jumlah kes import hanya mencatatkan sejumlah lapan kes, bagaimanapun jumlah itu terus meningkat pada ME 25/2022 dengan 538 kes.
| كتوا ڤڠاره كصيحتن، تن سري در نور هشام عبدالله، بركات ڤد ميڠڬو سبلومڽ، جومله كيس ايمڤورت هاڽ منچاتتكن سجومله لاڤن كيس، باڬايماناڤون جومله ايت تروس منيڠكت ڤد م 25/2022 دڠن 538 كيس. |
Katanya, selain kes import, jumlah penularan kes baharu serta kemasukan pesakit COVID-19 ke hospital turut mencatatkan peningkatan pada ME 25/2022 atau sepanjang tempoh 19 Jun hingga Sabtu lalu.
| كاتڽ، سلاين كيس ايمڤورت، جومله ڤنولارن كيس بهارو سرتا كماسوكن ڤساكيت چوۏيد-19 ك هوسڤيتل توروت منچاتتكن ڤنيڠكتن ڤد م 25/2022 اتاو سڤنجڠ تيمڤوه 19 جون هيڠڬ سبتو لالو. |
"Bilangan kes baharu bagi ME 25/2022 meningkat sebanyak 10.9 peratus bersamaan 15,739 kes berbanding minggu sebelumnya yang mencatatkan 14,195 kes, manakala jumlah kes tempatan meningkat sebanyak 7.1 peratus iaitu daripada 14,187 kes kepada 15,201 kes.
| "بيلڠن كيس بهارو باڬي م 25/2022 منيڠكت سباڽق 10.9 ڤراتوس برسمأن 15،739 كيس بربنديڠ ميڠڬو سبلومڽ يڠ منچاتتكن 14،195 كيس، مانكالا جومله كيس تمڤتن منيڠكت سباڽق 7.1 ڤراتوس ايايت درڤد 14،187 كيس كڤد 15،201 كيس. |
"Purata kes aktif setiap hari bagi ME 25/2022 adalah 26,946 iaitu terdapat peningkatan sebanyak 12.1 peratus berbanding minggu sebelumnya. Bagaimanapun, bilangan kes sembuh turut meningkat iaitu sebanyak 33.8 peratus (10,524 kes kepada 14,078 kes)," katanya dalam kenyataan, hari ini.
| "ڤوراتا كيس اكتيف ستياڤ هاري باڬي م 25/2022 اداله 26،946 ايايت ترداڤت ڤنيڠكتن سباڽق 12.1 ڤراتوس بربنديڠ ميڠڬو سبلومڽ. باڬايماناڤون، بيلڠن كيس سمبوه توروت منيڠكت ايايت سباڽق 33.8 ڤراتوس ﴿10،524 كيس كڤد 14،078 كيس﴾،" كاتڽ دالم كڽاتأن، هاري اين. |
Tambah Dr Noor Hisham, bagi jumlah kes kematian membabitkan pesakit COVID-19, ia menunjukkan penurunan sebanyak 38.1 peratus iaitu daripada 21 kes pada minggu sebelumnya dan 13 kes pada ME 25/2022.
| تمبه در نور هشام، باڬي جومله كيس كماتين ممبابيتكن ڤساكيت چوۏيد-19، اي منونجوقكن ڤنورونن سباڽق 38.1 ڤراتوس ايايت درڤد 21 كيس ڤد ميڠڬو سبلومڽ دان 13 كيس ڤد م 25/2022. |
Dalam pada itu, mengulas mengenai jumlah kemasukan pesakit COVID-19 ke fasiliti kesihatan termasuk Pusat Kuarantin dan Rawatan COVID-19 (PKRC) awam, Dr Noor Hisham berkata, bagi setiap 100,000 penduduk, ia meningkat sebanyak 11 peratus ME 25/2022.
| دالم ڤد ايت، مڠولس مڠناءي جومله كماسوكن ڤساكيت چوۏيد-19 ك فاسيليتي كصيحتن ترماسوق ڤوست كوارنتين دان راوتن چوۏيد-19 ﴿ڤقرچ﴾ عوام، در نور هشام بركات، باڬي ستياڤ 100،000 ڤندودوق، اي منيڠكت سباڽق 11 ڤراتوس م 25/2022. |
"Selain itu, jumlah pesakit COVID-19 ke hospital awam bagi setiap 100,000 penduduk meningkat sebanyak 28 peratus. Pesakit kategori 1 dan 2 meningkat sebanyak 14 peratus manakala pesakit kategori 3, 4, dan 5, meningkat sebanyak 45 peratus.
| "سلاين ايت، جومله ڤساكيت چوۏيد-19 ك هوسڤيتل عوام باڬي ستياڤ 100،000 ڤندودوق منيڠكت سباڽق 28 ڤراتوس. ڤساكيت كاتڬوري 1 دان 2 منيڠكت سباڽق 14 ڤراتوس مانكالا ڤساكيت كاتڬوري 3، 4، دان 5، منيڠكت سباڽق 45 ڤراتوس. |
"Bagaimanapun, penggunaan katil bukan kritikal, katil Unit Rawatan Rapi (ICU) dan katil di PKRC tiada perubahan. Namun jumlah pesakit memerlukan alat bantuan pernafasan (ABP) meningkat sebanyak 0.1 peratus," katanya.
| "باڬايماناڤون، ڤڠڬوناان كتيل بوكن كريتيكال، كتيل اونيت راوتن راڤي ﴿اچو﴾ دان كتيل د ڤقرچ تياد ڤروبهن. نامون جومله ڤساكيت ممرلوكن الت بنتوان ڤرنفسن ﴿ابڤ﴾ منيڠكت سباڽق 0.1 ڤراتوس،" كاتڽ. |
Mengulas lanjut, Dr Noor Hisham berkata, kes positif COVID-19 yang dipantau oleh Pusat Penilaian COVID-19 (CAC) di seluruh negara juga menunjukkan trend peningkatan.
| مڠولس لنجوت، در نور هشام بركات، كيس ڤوسيتيف چوۏيد-19 يڠ دڤانتاو اوليه ڤوست ڤنيلاين چوۏيد-19 ﴿چچ﴾ د سلوروه نڬارا جوڬ منونجوقكن ترند ڤنيڠكتن. |
"Bilangan kedatangan pesakit ke CAC meningkat sebanyak 22.0 peratus, bilangan kes COVID-19 baharu yang menjalani pemantauan di rumah meningkat sebanyak 16.5 peratus dan bilangan kes COVID-19 yang dirujuk CAC ke PKRC atau hospital meningkat sebanyak 18.9 peratus," katanya.
| "بيلڠن كداتاڠن ڤساكيت ك چچ منيڠكت سباڽق 22.0 ڤراتوس، بيلڠن كيس چوۏيد-19 بهارو يڠ منجالني ڤمنتاون د رومه منيڠكت سباڽق 16.5 ڤراتوس دان بيلڠن كيس چوۏيد-19 يڠ دروجوق چچ ك ڤقرچ اتاو هوسڤيتل منيڠكت سباڽق 18.9 ڤراتوس،" كاتڽ. |
Dalam pada itu mengulas mengenai pesakit jangkitan pernafasan akut teruk (SARI) dan kes Penyakit Seperti Influenza (ILI) membabitkan kes COVID-19, Dr Noor Hisham memaklumkan, hasil survelan di lokasi sentinel seluruh negara menunjukkan penurunan.
| دالم ڤد ايت مڠولس مڠناءي ڤساكيت جڠكيتن ڤرنفسن اكوت تروق ﴿ساري﴾ دان كيس ڤڽاكيت سڤرتي ينفلوانز ﴿الي﴾ ممبابيتكن كيس چوۏيد-19، در نور هشام ممعلومكن، حاصيل سورۏيلن د لوكاسي سينتينيل سلوروه نڬارا منونجوقكن ڤنورونن. |
"Kadar positif sampel ILI bagi COVID-19 dalam trend statik sebanyak 6.0 peratuspada ME 25/2022 berbanding ME 24/2022 dan kadar positif sampel SARI bagi COVID-19 pada ME 25/2022 menunjukkan trend menurun daripada 4.4 peratus pada ME 24/2022 kepada 0.0 peratus pada ME 25/2022," katanya.
| "قدر ڤوسيتيف سمڤل الي باڬي چوۏيد-19 دالم ترند ستاتيق سباڽق 6.0 ڤراتوسڤد م 25/2022 بربنديڠ م 24/2022 دان قدر ڤوسيتيف سمڤل ساري باڬي چوۏيد-19 ڤد م 25/2022 منونجوقكن ترند منورون درڤد 4.4 ڤراتوس ڤد م 24/2022 كڤد 0.0 ڤراتوس ڤد م 25/2022،" كاتڽ. |
Ulasan
Catat Ulasan